728x90 반응형 사법통역사27 사법통역후기_목격자 진술 영어통역 외국인 목격자와 수사관님 사이의 진술조사 통역을 했다. 싸우고 있던 외국인들을 보고 이를 중지시키기 위해 용감하게 다가가 말리던 그 목격자는 그 당시 주변에 한국 사람들이 많이 있었는데 어떻게 아무도 그 싸움을 말리지 않았는지 한국에서는 어떤 법이 있어서 그런 건지 궁금해했다. 그 당시 나는 수사관님의 답변을 목격자에게 그대로 설명했다. 이 글을 쓰며 검색해보니 "남녀 싸움 말리다가…제주 40대 폭행당해 사망"이라는 뉴스 기사도 보이고 "싸움 말리다가 폭행신고 당한 사건"이라는 글 제목도 보인다. 수사관님의 설명이 여기 제목들과 다 연관이 있다. 싸움을 말리는 방식이 상당히 지혜로워야한다고 생각이 든다. 한 사람이 어떠한 행동을 할 때 자신이 왜 그 행동을 하는지 그리고 어떻게 해야 현명한 방법인지에 대.. 2023. 1. 9. 사법통역후기_검찰청 형사조정 영어통역 사법통역_검찰청 형사조정 통역후기 이 날 사용한 핵심 어휘를 기록해두어야겠다. 쌍방 폭행 업무방해 고소취소장 2022. 12. 29. 특강) 사법통역사가 되기 위한 영어 공부법 특강) 사법통역사가 되기 위한 영어 공부법 사법 통역사가 되고 싶은데 어떻게 영어 공부해야 할지 확신이 잘 서지 않으신가요? 사법 통역사가 되기 위한 영어 공부법 일시 : 2022.12.27 (화) 저녁 8시~9시 장소 : 온라인 (Zoom), 7시 55분에 오픈 채팅방에서 링크 보내드립니다. 강연자 : 8년 차 사법 통역사 Juliet 참가비 : 만원 (일주일간 어휘 공부 챌린지 100% 완료 시 100% 환급) 참석 가능인원: 최대 7명 챌린지 소개: 강연자 블로그(네이버/티스토리)에 올려진 사법통역 어휘를 보고 단어 1개와 예문 1 문장을 필사한 후 필사 인증사진을 네이버 카페, 영어독학연구소에 인증사진 업로드하기 강연 설명 사법 통역사가 되기 위해서는 어떻게 영어 공부해야 하는지 왜 이렇게 공부해.. 2022. 12. 10. 프리랜서로서의 삶 프리랜서로서의 삶 프리랜서로 살게 되면서 건별로 수입이 들어오다보니 작은 돈이 모여 큰 돈이 된다는 것을 더 실감하게 된다. 스노우폭스 그룹 김승호 회장이 말하듯이 자연스럽게 돈을 한 인격체로 대하게 되는것 같다. 2022. 11. 25. 이전 1 2 3 4 5 6 7 다음 728x90 반응형
