728x90 반응형 경찰수사통역7 고래싸움에 새우등터진다_ 외국인피해자통역 외국인피해자통역_고래싸움에 새우등터진다 오늘은 모르는 사람들의 싸움을 말리다가 피의자에게 맞아 2주동안 잘 걷지도 못한 외국인피해자 통역을 했다. 모르는 사람들이 싸우고 있는 장면을 목격했을때 나는 어떻게 해야할것인가?에 대해 생각해보았다. 통역을 하면서 간접경험을 하니 깨닫는 바가 많아 이제는 확실히 무엇을 해야할지 나만의 기준이 생겼다. 우선 아무도 모르게 신고를 먼저! 싸우는 사람들 사이에 들어가 말리는 것은 위험한 것이 확실하다. 수영도 못하는 사람이 물에 빠진 사람 구하겠다고 무작정 물에 뛰어드는 그런 격이랄까.. 2022. 6. 9. 영어통역(feat.주거침입죄영어로) 어떤 문닫힌 가게에 들어갔는데 술과 복용중인 약(발작) 때문인지 자신이 그랬다는 기억이 전혀없다고 한다. 주거침입죄 Breaking and Entering (B&E) 2021. 10. 7. 강제추행 피의자 영어통역(feat.진술녹화실 영어로) 20211005 강제추행(indecent assault) 사건 피의자(suspect) 통역(interpretation)을 진술녹화실(statement recording room)에서 하였다. 6시쯤 끝나고 나오는 길, 찰칵! 2021. 10. 5. 준강간 피해자 영어통역 20211004 여성청소년팀에서 피해자 통역을 했다. (쉬는 시간에 복도에서 걷기 운동하다가 찰칵) 국선 변호사님도 함께 참석하셨고 모든 과정이 끝나는데 4시간 반 정도 걸렸다. 오늘도 사건을 입증할 증거자료확보의 중요성을 한번 더 배운 날 quasi-rape준강간 2021. 10. 5. 이전 1 2 다음 728x90 반응형
