본문 바로가기
728x90
반응형

통역9

형사사건 통역어휘 (feat. 소총수 영어로) 형사사건 조사통역을 할 때 반드시 나오는 것은 조사받는 이의 직업이다. 오늘 통역한 사람은 소총수, rifleman 였다.영영사전 정의:  1. A soldier who carries a rifle.2. A person who is skilled at shooting a rifle. 2025. 2. 18.
토요일통역 (feat.현행범체포 영어로) 토요일 오후, 집에서 독서를 하는데 통역의뢰가 들어왔다.현행범으로 체포된 외국인과 수사관님 사이 질문과 답변을 통역했다.= 오늘의 어휘 =현행범으로 체포하다catch someone red handed 2025. 1. 11.
통역할 때 나도 이렇게 한다(feat.타블로) 통역할 때 나도 이렇게 한다. 아래 영상을 보고 타블로에게 저도요!! "저도 그렇게 해요"라고 말해주고 싶었다.https://youtube.com/shorts/j2nUoE0uHlk?si=iWAa5EORLmcd713r영어가 모국어가 아닌 사람에게 통역할 때는 속도도 네이티브에게 말할 때보다 천천히 그리고 단어와 문장을 쉬운 버전으로 바꾸어 통역한다.통역은 내 영어를 뽐내는 시간이 아니라 원활한 소통이 핵심이기 때문이다. 또한, 의뢰자의 시간을 최대한 아껴주기 위해 소통하기까지의 시간을 최소화시키는 것이 중요하다. 2024. 12. 26.
사법통역어휘 (feat.외출금지 영어로) 어제 통역을 하면서 나온 단어들 중 어떤 단어를 선택하여 블로그 포스팅을할까 고민끝에 결정한 단어는 이것이다. ground: 자녀에 대한 벌로 나가지 못하게하다(외출하지 못하게 하다) 예문) 너 외출금지야 You're grounded for a week 군인을 통역할 경우 이러한 단어를 쓸 기회가 생기기 때문이다. 영어과외문의 https://open.kakao.com/o/sXtwsCJc 줄리엣 영어교육연구소#성인전문영어회화과외 #직장인전문영어과외 #비지니스전문영어과외 #원데이영어캠프#과외비현금영수증발급#사업자계산서발행open.kakao.com 2024. 8. 6.
728x90
반응형