728x90 반응형 전체 글1392 직장인 이직 영어면접과외 사례 2026년 7월, 한 직장인의 메세지를 받았다.통번역에만 집중하기위해 과외를 그만두었지만 1명의 과외학생은 관리가 가능할 것 같았고 나를 추천한 나의 옛 수강생에게 감사한 마음도 있어 거절하지 않았다.이제 수업을 한지 한달이 지났고 학생이 질문을 하였다.아는 단어가 생각나지 않을 때 그 단어를 설명하는 연습이 영어면접에 있어어떻게 도움이 되나요?이 질문에 할 답변은 아주 길지만 짧게 적어보자면 아래와 같다. 💟페러프레이징 연습이 영어면접에 어떻게 도움되나요?1. 아는 단어인데 생각나지 않을 때 또는 내가 준비하지 않은 영어면접 질문이 나왔을 경우 👉유연하게 대처가능긴장했을 때도, 긴장하지 않았을 때도 단어가 생각나지않아 곤란을 겪었다는 후기가 많음.2. 내가 모르는 단어가 들어간 질문을 받았을 때 상.. 2026. 9. 2. 법무부 준법지원센터 통역일기 조사관님의 한국어를 영어로, 조사받는 외국인의 영어를 한국어로 통역하였다. 의견불일치의 상황을 해결하는 방법이 너무 달라 결국에는 끝을 향해 걸어가는 과정 속에 있는 한 부부의 스토리를 통역하면서 의사소통을 더 잘하기 위해 무엇을 어떻게 해야하는지에 대한 인사이트를 얻은 시간이었다. 2026. 8. 31. 진술조사 통역어휘 (feat.정당방위 영어로) 한국인 수사관님의 한국어를 영어로, 외국인의 영어를 한국어로 통역했다. 오늘의 통역어휘_정당방위 영어로1️⃣self-defense : 정당방위, 자기방어2️⃣He claimed self-defense. → 그는 정당방위를 주장했습니다. 2026. 8. 27. 임대인 고소 사건 통역 일기 수사관님의 한국어질문을 영어로, 임대인에게 고소당한 외국인 임차인의 영어답변을 한국어로 통역하였다. 충분하지 않은 의사소통이 문제의 원인이라 생각들었다. 문자로 대화를 나누어서 서로 오해가 있었고 임차인은 임대인과 문자가 아닌 통화로 오해를 풀어가길 희망하였으나 임대인은 통화를 원치않았다. 대화를 거부하는 태도가 오히려 임대인의 시간을 낭비하게 된 것 같아 보였다. 깊게 잘 이야기 나누었더라면 문제도 아니게 될 일 같아 보였다. 2026. 8. 21. 이전 1 2 3 4 ··· 348 다음 728x90 반응형
