728x90 반응형 사법통역179 수사관 통역 (feat.집단학살 영어로) 지난주 목요일,수사관님의 한국어 질문을 영어로외국인 피의자의 영어 답변을 한국어로 통역했다.이 날 통역한 외국인이 사용한 단어 집단학살👉genocide 사법통역은 사전에 어떠한 내용인지 알지 못하고 가서 통역해야하기 때문에 평소에 역사,정치,경제 모든 분야에 대해 공부를 열심히 해두어야 한다. 2025. 6. 11. 형사사건 수사관 통역 수사관님의 한국어 질문과 피해자의 영어 답변을 통역했다. 2025. 5. 30. 수사관 조사 통역 (feat.퇴거 불응 영어로) 퇴거불응 피의자 통역을 했다.퇴거👉있던 자리에서 옮겨가거나 떠남퇴거를 명령하다👉order to leave불응👉refusal, disobedience 명령에 불응하다👉disobey orders 2025. 5. 24. 미성년자 피해자 조사통역 (feat.미성년자 영어로) 어제는 미성년자(minor) 피해자 통역을 했다. 국선변호사님도, 수사관님도, 나도 모두 조심 ⚠️ 조심해서진행하고 복잡한 내용은 아니라 빨리 끝났다. 2025. 5. 17. 이전 1 2 3 4 ··· 45 다음 728x90 반응형
