728x90 반응형 사법통역150 영어통역후기_과실치사, 업무상 과실치상 영어로 2022년 12월 28일 오전 9:30분쯤 통역의뢰를 받았다. 통역 중 사용한 어휘를 일부 기록해두려 한다.맞다 때리다 때릴려는 의도는 없었다 주먹질하다 병으로 내리치다 병 파편 찢어지다 어깨 부딪히다 상해 병원치료 과실치상죄 (반의사 불벌죄:피해자 의견에 맡김) 과실치사죄 (반의사 불벌죄가 아님) 고의 정당방위Intentional injuries are injuries that occur with purposoeful intent and include homicide, suicide, domestic violence, sexual assault and rape, bias related violence and firearms. Unintentional injuries are injuries that oc.. 2022. 12. 28. 특강) 사법통역사가 되기 위한 영어 공부법 특강) 사법통역사가 되기 위한 영어 공부법 사법 통역사가 되고 싶은데 어떻게 영어 공부해야 할지 확신이 잘 서지 않으신가요? 사법 통역사가 되기 위한 영어 공부법 일시 : 2022.12.27 (화) 저녁 8시~9시 장소 : 온라인 (Zoom), 7시 55분에 오픈 채팅방에서 링크 보내드립니다. 강연자 : 8년 차 사법 통역사 Juliet 참가비 : 만원 (일주일간 어휘 공부 챌린지 100% 완료 시 100% 환급) 참석 가능인원: 최대 7명 챌린지 소개: 강연자 블로그(네이버/티스토리)에 올려진 사법통역 어휘를 보고 단어 1개와 예문 1 문장을 필사한 후 필사 인증사진을 네이버 카페, 영어독학연구소에 인증사진 업로드하기 강연 설명 사법 통역사가 되기 위해서는 어떻게 영어 공부해야 하는지 왜 이렇게 공부해.. 2022. 12. 10. 프리랜서로서의 삶 프리랜서로서의 삶 프리랜서로 살게 되면서 건별로 수입이 들어오다보니 작은 돈이 모여 큰 돈이 된다는 것을 더 실감하게 된다. 스노우폭스 그룹 김승호 회장이 말하듯이 자연스럽게 돈을 한 인격체로 대하게 되는것 같다. 2022. 11. 25. 국내거주 외국인부부간의 고소사건 영어통역 (feat.면접교섭권, 공동 소유 영어로) 국내 거주 중인 외국인 부부가 있는데 이 두명중 한 명이 고소를 하여 진술조사 통역을 하게 되었다. 이 날 사용한 어휘들 중 일부를 아래와 같이 적어보았다. 정서적 emotional 심리적 mental, psychological 핀을 빼다 remove a pin from the door handle = take a pin out 단추를 떼다 take off the button 간판을 떼다 take off a sign 모자를 벗다 take off a hat 보풀을 떼다 take off a fuzz on the shirt 면접교섭권 visitation rights Visitation rights are a form of parental rights that allow a noncustodial parent .. 2022. 11. 2. 이전 1 ··· 25 26 27 28 29 30 31 ··· 38 다음 728x90 반응형
