증거자료 번역일기 (feat.뿌잉뿌잉 영어로)

고소인이 증거자료로 제출한 문서를 번역중이다. 뿌잉뿌잉같은 한국 고유의 표현을 영어로 번역해야하다보니 시간이 많이 걸린다.

오늘의 번역어휘

“Bbuing bbuing” is a Korean playful gesture to act cute.
→ “뿌잉뿌잉은 귀엽게 애교 부릴 때 하는 한국식 장난스러운 제스처야.”