명예훼손 사건 번역(feat.듣자하니, 겉보기에는 영어로)

명예훼손 관련 증거자료를 한국어에서 영어로 번역했다.

오늘의 어휘, Apparently

외국인과 대화하면 자주 듣는 단어, Apparently


🔹 1. 겉보기에, 듣자 하니 (전해 들은 정보)

겉보기에는 ~인 것 같다 / 듣자 하니 / 보아하니

예: Apparently, he moved to New York.
→ (듣자 하니) 그가 뉴욕으로 이사 갔대.



🔹 2. 명백히, 분명히 (사실이 확실해 보일 때)

명백히 / 분명히

예: She was apparently upset by the news.
→ 그녀는 분명히 그 소식에 화가 난 것 같았다.



🔹 3. 겉보기에 그렇지만 실제는 다를 수도 있을 때

겉보기에는 / 보기에는

예: He is apparently rich, but he lives very simply.
→ 겉보기에는 부자인데, 아주 소박하게 산다.


✅ apparently = 겉보기에 / 듣자 하니 / 분명히

👉 문맥에 따라 전해 들음(듣자 하니) / 추측(겉보기에) / 강조(분명히)로 의미가 달라짐.