728x90
반응형
진술서 번역을 했다. 이미 진술조사때 만나 들은 내용이라 번역하기 편했다. 아 다르고 어 다르다고 모든 단어선택을 전적으로 나의 결정에 맡겨야 하기때문에 이리저리 생각하고 오타체크 등등 여러번 꼼꼼하게 확인을 해야하다보니 시간은 생각보다 오래걸렸다.
728x90
반응형
'사법번역' 카테고리의 다른 글
| 영장번역 (feat. 허위, 합성 영어로) (0) | 2024.07.18 |
|---|---|
| 사법번역 (feat.수색견 영어로 설명하기) (0) | 2024.07.17 |
| 사법통역 노트 (0) | 2024.06.25 |
| 사법번역일기(feat.인지도,총소득,좌우명,가훈,학교 교훈 영어로) (0) | 2024.04.23 |
| 진술서 번역 후기(feat.숨이 막히다, 숨 막힘, 질식 영어로) (0) | 2024.01.29 |
댓글