사법번역 (feat.수색견 영어로 설명하기)

오늘 영장번역중에 수색이라는 단어가 나왔다.

수색이라는 단어를 가지고 다양한 검색을 하는도중 읽게된 자료들 중 블로그에 올려보고 싶은 단어는 수색견이다. 

수색견은 영어로 search dogs 또는 search and rescue dog이라고 하며 이 수색견에 대해 영어로 설명하자면 search and rescue is a dog trained to respond to crime scenes,accidents,missing persons events,as well as a natural or man-made disasters. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

수색견에 대한 더욱 자세한 설명(미국자료)

https://www.criminaljustice.ny.gov/missing/findthem/docs/Types%20of%20Search%20Dogs.pdf

 

수색견에 대한 역사 (영국자료)

https://nsarda.org.uk/search-dogs/history-of-search-dogs/

 

 

 

 

 

 

 

 

https://www.criminaljustice.ny.gov/missing/findthem/docs/Types%20of%20Search%20Dogs.pdf