728x90 반응형 사법통역52 거짓말 탐지기조사 영어로 거짓말 탐지기조사 영어로 2022년6월, 거짓말 탐지기 조사(심리생리검사)통역을 했다. 거짓말 탐지기 : polygraph : lie detector: a piece of equipment that is used by the police to find out whether someone is telling the truth 출처: 롱맨 영영사전 거짓말 탐지기 조사 : polygraph test 거짓말을 하면 겉으로는 감출수있어도 자율신경계는 감출수 없다고 한다. 약간의 오류는 있겠지만...어찌하였든간에 신기한 우리인체 #거짓말탐지기조사영어통역 #사법통역사 #경찰수사통역 2022. 6. 30. 고래싸움에 새우등터진다_ 외국인피해자통역 외국인피해자통역_고래싸움에 새우등터진다 오늘은 모르는 사람들의 싸움을 말리다가 피의자에게 맞아 2주동안 잘 걷지도 못한 외국인피해자 통역을 했다. 모르는 사람들이 싸우고 있는 장면을 목격했을때 나는 어떻게 해야할것인가?에 대해 생각해보았다. 통역을 하면서 간접경험을 하니 깨닫는 바가 많아 이제는 확실히 무엇을 해야할지 나만의 기준이 생겼다. 우선 아무도 모르게 신고를 먼저! 싸우는 사람들 사이에 들어가 말리는 것은 위험한 것이 확실하다. 수영도 못하는 사람이 물에 빠진 사람 구하겠다고 무작정 물에 뛰어드는 그런 격이랄까.. 2022. 6. 9. 사법통역 ㅣ 외국인피해자영어통역 ㅣ 해바라기센터영어통역 (feat.파상풍백신영어로) Apr 06,2022 내가 지금까지 통역한 여성청소년과 대부분의 사건들은 공통점이 있다. 만난지 얼마되지 않은 사람과 술을 마셨다라는 것. 남자도, 여자도 모두 취해있었기에 두 쪽 모두 기억나는 부분이 많지 않다라는 점. 술에 취해있었던 상황 통역시 외국인들이 자주 말하는 단어 intoxicated 술에 취한 = drunk I was intoxicated =I was drunk 그리고 해바라기센터에서 통역시 꼭 나오는 단어 #파상풍 백신 #tetanus vaccination 2022. 4. 7. 사법통역 지능팀 영어통역 (feat.단속영어로 현장급습영어로 불시단속영어로) Apr 04,2022 당신에게 이런 일이 일어난다면 당신은 어떻게 하겠는가? 생일초대를 받아 음식점에서 즐거운 시간을 보낸다 #영업제한시간(10시)이 되면 가게주인이 어련히 알아서 나가라고 할 줄만 알고 시간체크를 전혀하지 않았다. 갑작스럽게 #경찰단속이 나왔고 당신은 #코로나감염병예방법위반으로 벌금을 물게되는 상황에 놓이게 된다. #raid #단속영어로 #현장급습영어로 #불시단속영어로 2022. 4. 5. 이전 1 ··· 10 11 12 13 다음 728x90 반응형
