본문 바로가기
728x90
반응형

사법통역151

사법통역어휘 (feat.배치 영어로) 군인통역할때 듣게되는 단어, 배치 배치 deployment 로봇의 대량배치 mass deployment of robots 배치군 deployment force 합동긴급배치군 joint rapid development force 2024. 6. 28.
사법통역후기 (feat. 참전용사 영어로) 통역을 하다가 에티오피아 참전용사(war veteran)에 대한 이야기가 나오게 되어  좀 더 깊이 공부하게 되었다. 자신과는 전혀 상관없는 우리나라를 위해 먼저 손 내밀어준 그  인류애에 감사하고 존경한다. https://youtu.be/CvNG-cp6cBU?si=cDxxMysdtnINnitO 2024. 6. 5.
사법통역(feat.계류중인 영어로) 경찰조사에서 자주 통역하게 되는 2문장1. 계류중인(pending) 사건이 있나요?  2. 훈장(나라에 공이 있는 사람에게 주는 휘장: medal, badge) 수여한 적 있나요? 2024. 6. 4.
검찰청에서의 통역(feat.조건부합의 영어로) 검찰청내부에 있는 카페에서 피의자를 만났다.피해자의 아들이 피의자를 만나고 싶다고 하셨다고 들었지만 당일에 서로 얼굴을 마주하여 대화할 기회는 없었고 잠시 한 공간에 함께 하였다. 서로 생각하는 합의금이 달라 평소보다 시간이 좀 지체되었지만 조건부합의(conditional agreement)로 끝이 났다. 2024. 5. 29.
728x90
반응형

티스토리툴바