본문 바로가기
728x90
반응형

사법통역150

검찰청 형사조정 통역(feat.합의하다 영어로) 외국인 피해자 통역을 했다. 합의금 없이 합의가 이루어졌다. 합의하다 settle 영영사전 정의:resolve or reach an agreement about (an argument or problem). 2023. 4. 13.
참고인조사통역 한국인들은 무슨사이냐고 말했을때 구체적으로 말하는 경향이 있지만 영어는 다 stranger 이다. 통역시 추가적으로 구체적으로 질문해야 퀄리티 있는 번역이 가능해진다. 오늘 처음 만난 사람 stranger 얼굴만 아는 사이 stranger 낯선 사람 stranger 2023. 3. 29.
사법통역어휘_제지하다,전치 몇 주 부상, 중상 영어로 목차 제지하다의 한국어 정의,영영사전 정의 전치의 한국어 정의,영영사전 정의 제지하다의 예문 전치의 예문 제지하다:말려서 못가게하다 stop:to cause (someone or something) to not move, walk, etc., after doing so before 출처:Merriam-Webster’s Learner’s Dictionary restrain:to prevent (a person or animal) from moving by using physical force 그는 아무 제지를 받지 않고 그 건물 안으로 걸어 들어갔다. He walked into the building unchallenged. 출처: 옥스포드 영한사전 그에 대한 처벌이 다른 사람들에 대한 제지 효과를 낳기를.. 2023. 3. 14.
어떤 교수님이 언급한 JMS 여성 통역사 오늘 블로그에 방문자 수가 평소보다 많아서 무슨 일인가 유입경로를 보니 어떤 교수님이 KBS방송에 자주 출연하는 여성통역사 언급했는데 그것 때문에 내 블로그에 많은 사람들이 방문한 것 같다. 저는 KBS방송에 출연한적도 없고 JMS신도도 아닙니다 2023. 3. 10.
728x90
반응형