본문 바로가기
728x90
반응형

사법통역150

방역 영어로 방역의 의미 전염병 예방을 위한 대책. 전염병의 예방은 장기적으로 환경위생의 개선으로 달성되지만 그것과는 별도로 지금 유행되고 있는 병에 대한 응급조치, 신속한 대책을 가리켜 방역(communicable diseases control)이라고 한다. 출처:과학용어사전 방역:prevention of epidemics 출처:영양학사전 식물방역법:Plant Protection Act 출처:법제처 동물방역과:Animal Health Division 출처:법제처 2023. 5. 28.
진술조사 통역 가까운 누군가가 자신의 카드를 건네주면서 물건을 사달라는 부탁을 하거나 내가 사고싶은 물건을 사라고 할 경우 어떻게 행동하는 것이 좋을까? 우선, 그 사람 명의의 카드가 맞는지 꼭 체크해야 한다. 그 카드가 분실 또는 도난 카드일 가능성도 있기 때문이다. 내가 신뢰하는 사람이 부탁했기에 믿고 별생각 없이 긁었다가 그 카드가 분실신고된 카드로 나올 경우 나의 무죄를 증명해내기 위해 상당히 고생하게 될 것이다. 2023. 5. 28.
검찰청 형사조정 통역(feat.정당방위) 오늘 통역을 하면서 많이 사용한 단어, 정당방위, self defense Stand your ground 미국(26개 주)에서는 생명의 위협을 느낄 경우 집 바깥에서도 총기 등으로 자신을 방어할 수 있다. Castle doctrin 미국(16개주)에서는 집 안에 들어온 침입자를 총기등으로 자신을 방어할 수 있다. 대한민국 위와 동일한 상황에서 과거에 정당방위로 인정된 사례도 있으나 요즘은 그렇지 못하다. 출처: 아주로앤피 lawandp.com 2023. 5. 19.
풍속,사범,풍속사범 風俗事犯 영어로 풍속사범 風俗事犯 이란? 공서양속(公序良俗), 즉 미풍양속을 저해하는 사범으로 성매매행위, 사행행위, 음란행위 등이 있다. 또한 풍속사범의 단속이란 사회의 선량한 풍속을 유지하기 위하여 사회일반의 풍기 및 건전한 생활습관에 영향을 주는 행위를 금지·제한하는 경찰활동이다. 풍속사범을 단속하는 이유는 건전한 국민의 미풍양속을 보호함과 동시에 범죄발생의 가능성을 사전배제하자는 데 있다. 사범: (법적 처벌을 받을 만한 행위)illegal act 풍속: public morals 풍속사범: a violation of public morals 출처:경찰학사전 2023. 5. 12.
728x90
반응형