728x90
반응형
한국인들은 무슨사이냐고 말했을때
구체적으로 말하는 경향이 있지만 영어는 다 stranger 이다.
통역시 추가적으로 구체적으로 질문해야 퀄리티 있는 번역이 가능해진다.
오늘 처음 만난 사람 stranger
얼굴만 아는 사이 stranger
낯선 사람 stranger
728x90
반응형
'사법통역' 카테고리의 다른 글
| 피의자조사 진술통역(feat.여신관리 업무 영어로 설명하기) (0) | 2023.04.18 |
|---|---|
| 검찰청 형사조정 통역(feat.합의하다 영어로) (0) | 2023.04.13 |
| 사법통역어휘_제지하다,전치 몇 주 부상, 중상 영어로 (0) | 2023.03.14 |
| 어떤 교수님이 언급한 JMS 여성 통역사 (0) | 2023.03.10 |
| 저작권 표기 문구 (0) | 2023.03.09 |
댓글