728x90
반응형
오늘 통역을 하면서 많이 사용한 단어,
정당방위, self defense
Stand your ground
미국(26개 주)에서는 생명의 위협을 느낄 경우 집 바깥에서도 총기 등으로 자신을 방어할 수 있다.
Castle doctrin
미국(16개주)에서는 집 안에 들어온 침입자를 총기등으로 자신을 방어할 수 있다.
대한민국
위와 동일한 상황에서 과거에 정당방위로 인정된 사례도 있으나 요즘은 그렇지 못하다.
출처: 아주로앤피 lawandp.com
728x90
반응형
'사법통역' 카테고리의 다른 글
| 방역 영어로 (0) | 2023.05.28 |
|---|---|
| 진술조사 통역 (0) | 2023.05.28 |
| 풍속,사범,풍속사범 風俗事犯 영어로 (0) | 2023.05.12 |
| 해제 영어로 (0) | 2023.05.12 |
| 과실,부주의,태만,과태료,중과실 영어로 (0) | 2023.05.12 |
댓글