728x90 반응형 전체 글1194 미국의 호칭문화_격식있는 영어호칭어 도서명: 영어는 대체 왜 그런가요? Chapter 22. 너의 이름은 호칭어에 깃든 힘과 거리 저자: 채서영 미국의 호칭문화_격식있는 호칭어 영어권 국가에서 할아버지와 아이가 서로 친구처럼 이름을 부르는 상황을 목격하고 나서 영어에는 위아래 없이 편하게 이름을 부른다고 생각해버리면 큰 실수다. 격식을 갖추어 상대방의 이름을 부르고 싶다면 Mr.Mrs.Ms중 하나를 쓰고 성을 붙여 (예: Mr.Kim) 부르는 것이 좋다. 2022. 8. 27. You는 무례한 표현이 아니다 [출처] 도서명: 영어는 대체 왜 그런가요? Chapter 21.thou에서 you까지 평등한 존중의 언어 저자: 채서영 Chapter. 21에서는 너, 너희들, 당신, 여러분 모두 you로 표현하게 된 배경 역사를 설명해주고 있다. 과거에는 you 뿐만아니라 thou,thee,thy등이 있었는데 여러 이유(자세한 설명은 책 참고)들로 인해 현재는 you만 쓰게 된 것이라고 설명하고 있다. You는 상대방을 낮추는 하향평준화된 표현이 아니라 상대방을 존중하는 마음이 깃든 상향평준화된 표현이라고 이해하면 좋을 것 같다. You는 무례한 표현이 아니니 나보다 나이많은 상대방에게 you라고 말할때 편하게 당당하게 그렇게 부르면 될 것 같다. 2022. 8. 24. 간단한 영어역사 간단한 영어역사 1500년대 후반부터 대영제국 건설이 시작되면서 영어는 브리튼섬을 벗어나 세계(캐나다,미국,인도,서인도제도,호주,뉴질랜드)로 퍼져 나갔다. 특히 1609년에 미국을 영국식민지로 선언한 때부터 1776년 미국이 독립을 선언하기까지 167년간 미국에 직접적인 영향을 주었고, 동시에 홍콩과 싱가포르 등지로도 진출하였다. 변방의 섬나라 한 지역의 언어였던 영어는 파란만장한 역사를 거쳐 세계에서 가장 많이 사용하는 언어가 되었다. [발췌] 도서명: 영어는 대체 왜 그런가요? Chapter 20. 변방어에서 세계어가 되기까지 지은이: 채서영 2022. 8. 23. 공무집행방해죄 영어로 사법통역_공무집행 방해죄 영어로Aug 22,2022 공무집행 방해죄 혐의를 받고 있는 피의자 통역을 했다. 술에 만취한 피의자는 기억하는 것이 없다. 당시 길거리에서 쓰러져 자고 있던 동안 시민의 신고로 발견되었기에 기억이 나지 않는다라는 진술이 거짓말이 아니고 정말 기억하지 못할 수 있다고 본다. 술에 취해 기억이 나지않는다고 진술한 피해자들도 그동안 많이 만났기 때문이다. 술에 취한 도중에 자신이 무슨 일을 했는지 기억나지 않는데 CCTV도 없으니 폭력을 행사했다는 혐의를 받을 경우 믿기 힘들 것 같다. 안타까운 상황이다. 오늘도 왜 취하지 말라고 하는지 더 실감하게 된 하루였다. obstruct : 막다, 방해하다 to prevent someone from doing something or some.. 2022. 8. 22. 이전 1 ··· 253 254 255 256 257 258 259 ··· 299 다음 728x90 반응형
