728x90
반응형
사법통역 어휘 ( feat.묻지마 폭행 영어로 )
피해자가 볼때는 묻지마 폭행이었는데
가해자의 입장에서는 묻지마 폭행이 아니라 폭행한 이유가 있었다.
그것이 맞는지 아닌지는 통역하는 나로서는 알 방법이 없다.
이유가 있다고 하더라도 순간의 화를 주체하지 못해 폭행을 행사한것에 대해서는
한국법에 따라 처벌받게 되어있다고 통역하였다.
| 묻지마 폭행 | unprovoked attack |
구글에서 검색을 해보니 영국 뉴스기사에도 묻지마 폭행관련 사건이 있었다.
영어과외문의 (아래)
https://open.kakao.com/o/sXtwsCJc
줄리엣 영어교육연구소
#직장인전문영어과외 #비지니스전문영어과외 #성인전문영어회화과외 #1인영어학원#과외비현금영수증발급#사업자계산서발행가능
open.kakao.com
728x90
반응형
'사법통역' 카테고리의 다른 글
| 평범하지 않은 프리랜서의 삶_성범죄피해자 통역 (0) | 2022.06.06 |
|---|---|
| 목격자 진술 통역 (feat.찢다 영어로) (0) | 2022.05.12 |
| 사법통역 ㅣ 외국인피해자영어통역 ㅣ 해바라기센터영어통역 (feat.파상풍백신영어로) (0) | 2022.04.07 |
| 사법통역 지능팀 영어통역 (feat.단속영어로 현장급습영어로 불시단속영어로) (0) | 2022.04.05 |
| 외국인피의자 경찰조사통역 (feat.공무집행방해영어로) (0) | 2022.03.07 |
댓글