사법통역 ㅣ 외국인피해자영어통역 ㅣ 해바라기센터영어통역 (feat.파상풍백신영어로)

Apr 06,2022

내가 지금까지 통역한 여성청소년과 대부분의 사건들은 공통점이 있다. 

 

만난지 얼마되지 않은 사람과 술을 마셨다라는 것. 

남자도, 여자도 모두 취해있었기에 두 쪽 모두 기억나는 부분이 많지 않다라는 점. 

 

술에 취해있었던 상황 통역시 외국인들이 자주 말하는 단어

intoxicated 술에 취한 = drunk

I was intoxicated =I was drunk

 

그리고 해바라기센터에서 통역시 꼭 나오는 단어 

#파상풍 백신 #tetanus vaccination