통역 어휘(feat.피의사실 영어로)

오늘의 통역어휘,  피의사실=범죄 혐의 사실

1. alleged facts
→ “혐의 사실” (가장 일반적)


2. allegations
→ “혐의, 주장된 사실” (언론 기사·공식문서에서 흔히 사용)


3. criminal allegations / alleged criminal facts
→ 형사사건 맥락에서 자주 씀



👉예문

피의사실을 공표하다
→ to disclose alleged facts / to disclose criminal allegations

피의사실이 확인되지 않았다
→ The allegations have not been confirmed.

피의사실을 부인하다
→ to deny the allegations

이날은 여성청소년팀에서 수사관님의 한국어를 영어로 외국인의 영어를 한국어로 통역했다. 마친 후 근처에 있는 법원에 와서 식사를 하고 사진(위)을 찍었다.