통역일기(feat.정보공개청구 영어로)

수요일에는 형사님의 한국어를 영어로 외국인의 영어를 한국어로 통역했다.

💡 예문

“경찰서 민원실에서 서류를 발급받고 싶습니다.”
→ I’d like to request an official document from the Civil Affairs Office at the police station.

“교통사고 사실확인원을 발급받고 싶습니다.”
→ I’d like to obtain a Certificate of Traffic Accident.

“정보공개청구를 통해 사건 기록을 열람하고 싶습니다.”
→ I’d like to access the case records through a Freedom of Information request.