초급 통번역 연습_Day 19

한국어는 영어로 영어는 한국어로 통번역하기 

 

체크할 시간

 

time to check

 

체크할 시간이 없다.

 

I don't have time to check.

 

체크할 시간이 있나요?

 

Do you have time to check?

 

스케이트 탈 줄 알아?

 

Can you skate?

 

스케이트 못 타

 

I can't skate.

 

악보 읽을 줄 아니? 

 

Can you read music? 

 

먹을 시간

 

time to eat 

 

나는 먹을 시간이 있다.

 

I have time to eat.

 

나는 먹을 시간이 없다.

 

I don't have time to eat.

 

가능한 빨리 집에 올 수 있니?

 

Can you come home as soon as possible?

 

그거 최대한 빨리 보내줄 수 있니?

 

Can you send it as soon as possible?

 

될수있는 대로 빨리 그 자료를 Mr.Kim에게 이메일 보내주실 수 있어요? 

 

Can you email the project data to Mr.Kim as soon as possible?

 

너 서류 확인하는 것  마쳤니?

 

Did you finish going through the document?

 

나는 음식값을 계산하는 것을 마치고, 엘리베이터를 탔어

 

After I finish paying the bill,  I took an elevator. 

 

What did you do after you finish paying the bill?

 

너는 큐알코드를 찍고나서 무엇을 했어?

 

What did you do after you finish checking in with QR codes? 

 

피자 포장 주문 한 후에 너 뭐했어?

 

What did you do after you order pizza for take out?

 

Mike는 치킨 포장 주문 한 후에 그녀에게 전화를 걸었다

 

Mike called her after he ordered chicken for takeout. 

 

포장하다

 

pack

 

내가 피자를 포장한 후에, 나는 어머니에게  전화를 걸었다. 

 

After I packed pizza, I called my mother.