테스트 114

한국어는 영어로 영어는 한국어로 통번역하기 

 

그 책 이름이 참 마음에 들어.

 

I like the name of the book.

 

누가 그 책을 썼는지 말해줄 수 있어요?

 

Can you tell me who wrote the book?

 

처음 들어보는 이름이에요

 

I've never heard of the name.

 

이 책은 동화책 스토리를 이용해서 심리학을 설명해줘요  

 

This book explains psychology using children's stories. 

 

나는 준비성향이 있다. (지나치게  준비한다) 

 

I tend to over-prepare.

 

배짱이는 현재를 너무 많이(과하게) 즐긴다. 

 

배짱이 enjoys present too much.

 

 

미래에 대한 불안을 초래할 수도 있어요(미래에 대한 불안을 과하게 느낄수도 있어요)

 

 

배짱이 might get anxious about future too much.

 

 

우리는 가끔 즉흥적인 삶을 살 필요가 있다 (가끔은 계획없이 원하는 것을 할 필요가 있다)

 

 

Sometimes, we need to do things that we want without a plan.