초급 통번역 연습_Day2

한국어는 영어로 영어는 한국어로 통번역하기 

 

주차장은 3층에 있나요?

 

Is the parking lot on the third basement level ?

 

너 주차장에 갈거니?

 

Are you going to go to a parking lot? = Are you gonna go to a parking lot ?

 

우리집 근처 공원에 갈거야

 

I'm going to go to a park near my house.

 

What time are you going to cook tomorrow? 

 

아침으로 빵 먹었어. 

 

I had bread for breakfast.

 

몇시에 빵 먹었어? 

 

What time did you have bread?

 

Do you know where your son is now?

 

He is working now. 

 

Your son was a little boy, but now he is an adult. 

 

기분이 어때요? 

 

How do you feel?

 

이제 그가 당신에게 약간의 돈을 줄 수 있는 상태가 되었다

 

Now, he can give you some money. 

 

몇시에 전화드리면 될까요? 

 

What time would you like me to call you? 

 

I would like my son to call me at 9pm.

 

당신은 부산에서 자랐나요? 

 

Did you grow up in Busan? 

 

 

나는 그를 John이라고 부른다. 

 

I call him John. 

 

그 사람은 John이라고 불린다. 

 

He is called John. 

 

현대는 차를 중국에서 만든다

 

Hyundai makes cars in China.

 

이 차는 작년에 중국에서 만들어졌다.

 

This car was made in China last year.

 

부산이라고 불리는 도시에서 자랐나요?

 

Did you grow up in a city called Busan.