테스트 90

한국어는 영어로 영어는 한국어로 통역하기

 

이 펜션은 강아지와 함께 숙박하는 것을 허가한다. 

 

강아지 출입가능해요?

 

 

Do you allow dogs in your restaurant? 

 

 

죄송하지만 저희 식당에 자전거는 들어올수 없어요. (자전거 금지)

 

Sorry, we don't allow bicycles in our restaurant.

 

나는 올해 두번째 소풍을 갔다

 

I went on a picnic for the second time this year.

 

올해 두번째 제주도로 여행을 갔다

 

I went on a trip to Jeju island for the second time this year. 

 

당신은 올해들어 두번째 다이어트를 시작하기를 원하세요?

 

Do you want to go on a diet for the second time this year?

 

아직 구직중이세요? 

 

Are you still looking for work? 

 

뭐 찾고 계세요? 

 

What are you looking for?

 

누구 찾고 계세요? 

 

Who are you looking for? 

 

너 아직 서울에서 일하니? 

 

Do you still work in Seoul?

 

아직도 그 회사에서 일하니? 

 

Do you still work for the company? 

 

아직도 많이 먹니?

 

Do you still eat a lot?

 

아직도 일 많이 하니? 

 

Do you still work a lot?

 

아직 이 펜션에서 머무르고 있고 내일 집으로 돌아갈 예정이지만 하루 더 묵을까 생각중이다. 

 

I'm still staying in this place and planning to go back home but I'm thinking about staying one day more.  

 

나는 넷플릭스 아니면 웨이브 둘 중 어느 OTT 를 선택해야할지 모르겠다

 

I'm not sure which OTT to choose, Netflix or Wave. 

 

신한 우리 중 어느 은행을 선택해야할지 모르겠다. 

 

I'm not sure which bank to choose, 신한 or 우리. 

 

어느 슈퍼마켓이 가장 좋은지 모르겠어요

 

I'm not sure which supermarket is the best.

 

OTT는 유저(사용자)가 인터넷으로 방송을 보고싶을 때 보여주는 VOD서비스이다.