728x90 반응형 영어통역26 검찰청 형사조정 통역(feat.합의하다 영어로) 외국인 피해자 통역을 했다. 합의금 없이 합의가 이루어졌다. 합의하다 settle 영영사전 정의:resolve or reach an agreement about (an argument or problem). 2023. 4. 13. 참고인조사통역 한국인들은 무슨사이냐고 말했을때 구체적으로 말하는 경향이 있지만 영어는 다 stranger 이다. 통역시 추가적으로 구체적으로 질문해야 퀄리티 있는 번역이 가능해진다. 오늘 처음 만난 사람 stranger 얼굴만 아는 사이 stranger 낯선 사람 stranger 2023. 3. 29. 영어 독해(리딩) 재미있게 공부하는 방법 리딩(해석)을 잘하려면 어떻게 공부해야할까? 내가 관심있는 분야의 책의 원서와 한국어 번역판을 가지고 공부하는 것을 추천한다. 예시) 데일카네기 성공대화론 한국어 번역판과 원서를 한문장 한문장 비교해가면서 본다. 중고급자라면 한국어문장을 보고 곧바로 영어통역을 해본 후 영어원서랑 비교해보는 것이다. 비교해보면서 궁금한 점이 생기면 Chatgpt에게 물어보면 된다. https://youtu.be/EPN3STK8g0Y 2023. 3. 21. 사법통역후기_검찰청 형사조정 영어통역 사법통역_검찰청 형사조정 통역후기 이 날 사용한 핵심 어휘를 기록해두어야겠다. 쌍방 폭행 업무방해 고소취소장 2022. 12. 29. 이전 1 ··· 3 4 5 6 7 다음 728x90 반응형
