본문 바로가기
728x90
반응형

분류 전체보기1187

테스트 39 한국어는 영어로 영어는 한국어로 통역하기 보일러는 방바닥을 따뜻하게 해주는 기계야 보일러는 방바닥을 따뜻하게 만들어줘  A boiler  makes floors warm  Fried chicken with spicy sauce 과거에는 튀긴 닭을 매우 자주 먹었어   그런데 요즘 나는 튀긴 닭을 거의 먹지 않는다 I used to eat fried chicken very often But, I hardly eat fried chicken these days. 나는 다양한 방식/방법으로 요리를 해 I cook chicken in many diffent ways. 그것은 마치 라면을 요리하는 것 같아 It's like cooking Ramyeon 이게 바로 내가 요리하는 방식이야 (방식, 방법 how) Th.. 2024. 5. 30.
검찰청에서의 통역(feat.조건부합의 영어로) 검찰청내부에 있는 카페에서 피의자를 만났다.피해자의 아들이 피의자를 만나고 싶다고 하셨다고 들었지만 당일에 서로 얼굴을 마주하여 대화할 기회는 없었고 잠시 한 공간에 함께 하였다. 서로 생각하는 합의금이 달라 평소보다 시간이 좀 지체되었지만 조건부합의(conditional agreement)로 끝이 났다. 2024. 5. 29.
테스트 38 한국어는 영어로 영어는 한국어로 통역하기  왜 배달음식을 먹지 않기로 결심했어? I decided to eat healthy (헬띠)  What do you want to buy and cook? (buy and cook 사서 요리하다) 한국에서는 생일, 기념일, 졸업식과 같은 특별한 날에 꽃을 준다 In Korea, we give a flower on a speical day like birthday, anniversary, and graduation day. What would you like to do on your future wedding anniversary? I'd like to eat delicious food.  What is the name of the book? Is it about .. 2024. 5. 28.
초중급 통역연습 (feat.안개꽃 영어로) 한국어를 보고 영어로 통역하기 1. 나는 건강을 위해 오늘부터 배달 음식을 먹지 않기로 결정했어.    - I decided not to eat delivery food from today for my health. 2. 이 꽃다발에는 장미꽃과 안개꽃이 섞여 있어.     - This bouquet is mixed with roses and baby's breath. 3. 이 책은 다 읽는데 얼마나 걸려?     - How long does it take to finish reading this book? 4. 책 내용에 따라서 달라.      - It depends on the content of the book. 2024. 5. 27.
728x90
반응형