728x90 반응형 전체 글1181 책쓰기도전기 1. 책을 쓰기로 결심하게 된 이유와 목표다짐 [책을 쓰기로 결심하게 된 이유와 목표다짐] 지난 10년 동안 성인 전문 영어회화강사로 일하면서 든 생각이 있다. 초보 대상 교재인데 왜 이렇게 어려운 내용까지 담았을까? 왜 이렇게 불필요한 부분들이 꼭 들어가 있을까? 마치 다 먹지도 못할 음식들을 과하게 차려놓았다는 느낌이랄까? 나는 결심했다. 초보들이 소화할 수 있는 것만을 담은 책이 없으니 내가 만들어야겠다고 말이다. 영어를 하려고 하면 자꾸 한국어만 떠오르는 왕초보들을 위한 책! 맥시멀스러운 책이 아니라 미니멀스러워 성취감을 느낄 수 있는 책, 왕초보자들에게 꼭 필요한 엑기스만 담은 책, 실전에서 꼭 사용하게되는 단어와 표현만 들어가있는 실용적인 책을 만들어내고야 말 테다. 2022. 5. 17. 미국인과 카톡 (feat. 버스가 늦게와서 10분 늦게 도착할 것 같아 영어로) 외국인과 만나기로 약속했는데 지각을 할 것 같을 때 쓸 수 있는 표현 버스가 늦게와서 10분 늦게 도착할 것 같아 My bus got delayed so I'll arrive 10 minutes late. https://cafe.naver.com/hikicks/2011597 성인영어회화과외 11년차 & 사법통역 9년차:1 맞춤식 성인 전문 영어과외 차별점 한국인 성인대상 영어강의 11년_ 수강생들의 만족도 높은 성공사례 (아래 자료 참조) 사법통역 9년_ 다양한 직업군을 가진 ...cafe.naver.com 2022. 5. 17. 목격자 진술 통역 (feat.찢다 영어로) May11,2022 폭행사건의 목격자 진술을 통역하였다. A가 B의 자켓을 찢었는데 이 목격자는 tear 라는 단어를 사용하여 찢었다라는 표현을 하였다. 구글에서 검색을 하니 두바이에서도 피의자가 피해자를 당기다가 옷을 찢게 되는 그런 내용의 뉴스기사에서도 tear의 과거형 tore를 사용하였다. (아래 뉴스글 4번째 줄) 롱맨 영영사전에서 검색을 하니 찢다 (tear,rip,split) 의 세가지 영어단어가 나와있었다. 이번 목격자의 경우 사건이 일어나고 나서 금방 집에 가버렸기때문에 통역할 내용이 그렇게 많지가 않아 모든 과정이 1시간 이내로 끝났다. 2022. 5. 12. 전치사 [출처] 도서명: 영어는 대체 왜 그런가요? Chapter 18. 전치사로 더 풍성해지는 의미 저자: 채서영 전치사 수반 동사 (동사의 의미와 밀접한 관련이 있는 경우) Please tell me. (상대가 할 말이 있거나 내가 들어야 할 말이 있을때) 나한테 얘기해줘. Please say something to me. (상대가 아무에게도 한마디도 안하고 있을 때) 나한테 한마디라도(뭐라도) 얘기좀 해. Please talk to me. (뭔가 할 말을 안하고 있는 경우) 나에게 얘기좀 해. Please speak to me. (내게만 말을 안 걸고 있는 경우) 나한테 말 좀 해. 구동사 (동사가 전치사와 더 긴밀하게 결합하여 본래 동사뜻과 다른 의미로 쓰이는 경우) Why do you have to p.. 2022. 4. 29. 이전 1 ··· 274 275 276 277 278 279 280 ··· 296 다음 728x90 반응형
