본문 바로가기
728x90
반응형

전체 글1172

수업을 연기하다 영어로 ㅣ 일정을 미루다 영어로 (feat.영국인친구의 카톡메세지) 부산에서 영어강사로 일하고 있는 영국인 친구에게 매주 일요일 밤 10시~10시반까지 줌으로 한국어를 가르쳐 주면서 컨텐츠 제작을 하고 있다. 그런데, 이번 주말 너무 신나게 놀았는지 엄청 피곤하다며 다음주에 수업하고 싶다는 메세지가 왔다. 미루다. 연기하다 postpone 한국어는 수업이라고 말하지만 영어에서는 우리의 수업이라고 디테일하게 표현한다. 수업을 연기하다 postpone our lesson 수업을 다음주로 연기하다 postpone our lesson for next week 약속을 다음주로 연기하다 postpone our plan for next week 회의를 다음주 화요일로 연기하다 postpone our meeting for next Tuesday 영어과외문의 https://open.ka.. 2022. 4. 11.
사법통역 ㅣ 외국인피해자영어통역 ㅣ 해바라기센터영어통역 (feat.파상풍백신영어로) Apr 06,2022 내가 지금까지 통역한 여성청소년과 대부분의 사건들은 공통점이 있다. 만난지 얼마되지 않은 사람과 술을 마셨다라는 것. 남자도, 여자도 모두 취해있었기에 두 쪽 모두 기억나는 부분이 많지 않다라는 점. 술에 취해있었던 상황 통역시 외국인들이 자주 말하는 단어 intoxicated 술에 취한 = drunk I was intoxicated =I was drunk 그리고 해바라기센터에서 통역시 꼭 나오는 단어 #파상풍 백신 #tetanus vaccination 2022. 4. 7.
사법통역 지능팀 영어통역 (feat.단속영어로 현장급습영어로 불시단속영어로) Apr 04,2022 당신에게 이런 일이 일어난다면 당신은 어떻게 하겠는가? 생일초대를 받아 음식점에서 즐거운 시간을 보낸다 #영업제한시간(10시)이 되면 가게주인이 어련히 알아서 나가라고 할 줄만 알고 시간체크를 전혀하지 않았다. 갑작스럽게 #경찰단속이 나왔고 당신은 #코로나감염병예방법위반으로 벌금을 물게되는 상황에 놓이게 된다. #raid #단속영어로 #현장급습영어로 #불시단속영어로 2022. 4. 5.
Chapter 4.강세 혹은 스트레스 알고 대처하기 ㅣ영어는 대체 왜 그런가요? 채서영지음 책리뷰 영어는 대체 왜 그런가요? 채서영지음 책리뷰 Chapter4.강세 혹은 스트레스 알고 대처하기 저자는 영어를 배우는 사람들에게 강세가 얼마나 중요한지에 대해 설명하고 있다. 한국어: 음절박자언어, 또박또박 발음 영어: 강세박자언어, 특정한 부분을 높고 길게 발음. 주요내용을 담은 말을 강하게 말함 강세에 신경쓰고 말해야 듣기실력이 향상될수 있기때문에 나 또한 학생들이 좀 더 강세에 신경쓰고 말할 수 있도록 지도해 오고있다. 이 책을 읽으면 읽을수록 신기하기도 하고 뿌듯해진다. 내가 지도하는 방법이 맞다고, 옳게 하고 있는 방법이라고 얘기하는 것 같아서 말이다. 2022. 4. 2.
728x90
반응형