728x90
반응형
검찰청에서 형사조정 통역을 하였다.

피해자가 처음에 제시한 금액은 피의자가 감당할 수 없는
금액이었다. 여러번의 설명이 오가고 난 후 피해자가 양보를 많이하여 극적으로 합의되었다.
오늘의 통역어휘_공소
공소: prosecution: 형사사건에서 검사가 법원에 재판을 청구하는 소송행위. 국가가 처벌권을 행사하기 위한 공식절차
728x90
반응형
'사법통역' 카테고리의 다른 글
| 스토킹 고소사건 통역 (feat.뜬금없다 영어로) (0) | 2026.03.10 |
|---|---|
| 참고인 진술 통역 일기 (0) | 2026.03.06 |
| 통역어휘 (feat.보병 영어로) (0) | 2026.02.11 |
| 검찰청 통역어휘(feat.정식 기소절차 영어로) (0) | 2026.02.06 |
| 통역어휘(feat.범죄조직 영어로) (0) | 2026.01.29 |
댓글