통역어휘(feat.기소유예 영어로)

오늘의 어휘_기소유예 영어로

1️⃣기소유예: 혐의는 인정되나 검사가 여러 사정을 고려해 재판에 넘기지 않고 사건을 종결하는 처분(기소하지 않음),재판 자체가 없음.초범이거나 범행이 경미하고 깊이 반성하고 있으며 피해 회복·합의가 이루어졌거나 재범 가능성이 낮을 때 형벌보다 교화·선도 목적이 강한 처분

예문) The prosecutor decided not to indict, granting a suspension of prosecution.
→ 검사는 기소유예 처분을 했다.

2️⃣무혐의(불기소): 범죄 성립 안 됨 / 증거 부족
3️⃣약식기소: 벌금형으로 간단히 재판
4️⃣집행유예: 유죄 판결 후 형 집행을 미룸