영국친구와 정치이야기 (feat.호구, 만만한 사람 영어로)

영국친구가 트럼프와 이재명대통령 사진을 보내주었다.

그 날 저녁 길을 걷다 본 현수막 사진을 친구에게 보냈다.

친구가 파파고를 사용하여 사진 속 현수막 번역본 사진을
보내왔다. 그런데, 호구라는 단어가 이상하게 번역되어 있 었다. 파파고의 한계...

오늘의 단어 👉 호구, pushover

📍어떠한 사람을  “pushover(호구)” 라 부를까?


A pushover is a person who:

1️⃣is too easy to influence

2️⃣says “yes” even when they don’t want to

3️⃣avoids arguments or confrontation

4️⃣lets others take advantage of them



📍예문

He’s such a pushover. People always take advantage of him.

Don’t be a pushover—stand up for yourself.

They thought I’d be a pushover, but I said no.