초급 통번역 연습_Day 17

깜빡하다

 

forget

 

우산을 가지고 가다

 

take an umbrella

 

우산 가지고 가는 것

 

to take an umbrella 

 

우산 가지고 가는 것을 잊지마세요

 

Don't forget to take an umbrella 

 

테이블을 예약하다 

 

book a table

 

테이블 예약하는 것 깜빡하지 마

 

Don't forget to book a table.

 

나에게 전화하는것 잊지 마세요

 

Don't forget to call me.

나의 오빠에게 전화하는 것을 깜빡했다

 

I forgot to call my older brother.

 

식사주문하는 것을 깜빡했어요 

 

 I forgot to order a meal

 

너의 남동생에게 전화하는 것 깜빡했니?

 

Did you forget to call your younger brother?

 

고기 뒤집는 것을 깜빡했어요

 

I forgot to turn the meat over.

 

Did you forget to turn the meat over. 

 

고기 뒤집는것 깜빡했어요.

 

고기 뒤집는 것 깜빡하지 않았어요

 

I didn't forget to turn the meat over. 

 

음식사진 찍는것을 깜빡했어요

 

I forgot to take pictures of food. 

 

음식사진 찍는것 잊지마세요

 

Don't forget to take pictures of food. 

 

내 옆에 있는 남자 

 

The man next to me

 

내 옆에 커피마시는 남자

 

The man drinking coffee next to me

 

내 옆에 커피마시는 남자는 나의 남동생이다

 

The man drinking coffee next to me is my younger brother. 

 

Did you drink today? 

 

나 오늘 술 마시지 않았어.

 

I didn't drink today.

 

이번주말에 술 마실거야? 

 

Will you drink this weekend? 

 

이번주말에 술마시지 않을거야

 

I will not drink this weekend.

 

술 마시는 것을 즐기는 것은 아니야.

 

I don't enjoy drinking.

 

물을 매일 마시는 것이 좋다

 

It is good to drink water everyday.

 

매일 물을 마시는 것은 아주 중요하다고 생각해

 

I think it is very important to drink water everyday.

 

I drink about 1.5liter of water everyday.

 

너도 이 책 읽었니?

 

Did you also read this book?

 

너도 이책으로 공부했니?

 

Did you also study this book? 

 

너도 그 식당 갔었어?

 

Did you also visit the restaurant?

 

줄서서 기다렸니?

 

Did you wait in line?

 

순두부 사진 찍었니?

 

I didn't take pictures of 순두부.

 

난 보통 음식사진 찍지않아 

 

I usually don't take pictures of food.

 

난 보통 술 안마셔 

 

I usually don't drink