한국어는 영어로 영어는 한국어로 통번역하기
너 한강이 쓴 "vegetarian"이라는 책 알아?
Do you know the book "Vegetarian" written by Hangang?
실수로 무언가를 잃어버린적 있으세요?
Have you ever accidentally lost something?
장갑 찾았어?
Have you found your gloves?
장갑 찾을 수 있기를 바랍니다
I hope you can find your gloves.
그 장갑 얼마동안 사용했어요?
How long have you used the gloves?
그 장갑 몇 년 이상 사용했어
I have used the gloves more than a few years.
애플은 매년 새 제품을 출시한다
Apple launches new products every year.
갤럭시 와치는 애플 와치만큼 예쁘지는 않다.
Galaxy watch is not as pretty as Apple watch.
강아지가 실수로 당신을 때린적있나요?
Have your dogs hit you accidentally?
나는 그를 우연히 만났다
I met him by chance
내년에 바둑을 배우고 싶어요.
I want to learn how to play go.
바둑의 역사에 대해 생각해본적 없어요
I've never thought of the history of the game, go.
귀찮아 (피곤하다, 판매하는 것에 시간과 에너지를 쓰고 싶지않아)
I don't want to spend my time selling the pillow.
베개를 팔기위해 나의 에너지를 쓰고 싶지 않아
I don't wanna use my energy to sell the pillow.
1년6개월전에 필라테스 시작했는데 요즘 키가 큰것 같아
다음주 월요일에 병원에서 내 키를 측정할거야
these days
'초급교재' 카테고리의 다른 글
초급 통번역 연습_Day 16 (2) | 2024.12.31 |
---|---|
테스트 111 (1) | 2024.12.31 |
초급 통번역 연습_Day 15 (0) | 2024.12.26 |
테스트 109 (1) | 2024.12.26 |
초급 통번역 연습_Day 14 (3) | 2024.12.23 |
댓글