초급 통번역 연습_Day7

한국어는 영어로 영어는 한국어로 통역하기 

 

이번 주말에 책 한 권을 읽을 것이다

 

I'm going to read a book this weekend. 

 

이번 주말에 책 한 권을 읽지 않을 것이다

 

I'm going to read a book this weekend.

 

Are you going to read a book alone?

 

이번주말에 외출할거야?

 

I'm not going to go out this weekend. 

 

비행기가 12시30분에 떠나요? 

 

Does the plane leave at12:30?

 

What time does the plane leave?

 

비행기 몇시에 떠났어요?

 

What time did the plane leave?

 

너 집에서 몇시에 나왔어?

 

What time did you leave home?

 

그녀는 방안에 휴대폰을 두고 나왔다

 

She left her phone in the room

 

그녀는 자신의 가방을 방에 두고 나왔어요?

 

Did she leave her bag in the room?

 

She didn't leave her bag in the room.

 

음식 남은 것 있어요?

 

Is there food left?

 

남은 사람있어요? 

 

Are there people left? 

 

책 몇권 남았나요?

 

How many books are there left ?

 

남자아이 한 명 남았어요?

 

Is there a boy left?

 

좌석남은 것 있어요?

 

Are there any seats left? 

 

There's no seat left.

 

2%남아있어

 

Only 2% left.

 

몇분밖에 안 남았어

 

Only a few minutes left.

나는 봄에도(~조차도)더위를 느낀다

 

I feel hot even in Spring

 

식사후에도 배고픔을 느낀다

 

I feel hungry even after a meal

 

너는 식사후에도 배고픔을 느껴?

 

식사후에도 배가 고프면 당신은 무엇을 하세요?

 

What do you do when you feel hungry even after a meal?

 

전주에 여행가기를 원하세요?

 

Do you want to go on a trip to 전주?