초급 통번역 연습_Day6

한국어는 영어로 영어는 한국어로 통번역하기

 

나는 지금 집에 있다

 

I'm at home now.

 

너 어제 집에 있었어? 

 

Were you at home yesterday?

 

어제 어디에 있었어? 

 

Where were you yesterday?

 

Were you at home because it was raining?

 

그녀는 너 때문에 행복해했니?

 

Was she happy because of you?

 

어제 2시에 비가 왔었나요? 

 

 

It was not raining at 2pm yesterday.

 

It snows in Korea

 

한국에는 눈이 내린다 (지금 내린다는 의미가 아닌 평소에)

 

It doesn't snow in Thailand 

 

태국에는 눈이 오지 않는다 (평소에)

 

너희 나라에는 눈이 오니? (겨울을 가지고 있니?)

 

Does it snow in your country? 

 

한국 겨울에는 눈이 많이 오니? 

 

Does it snow a lot in your country? 

 

어제 나에게 전화했니? 

 

평상시에 보통 5:30pm에 퇴근해요(사무실에서 나와요)?

 

I usually leave my office between 5 and 5:30.

 

집에서 보통 출근하기위해 몇시에 나오나요? 

 

I usually leave home between 8 and 8:30. 

 

나 5:30에 회사에서 나오지 않았어

 

I didn't leave the office at6pm today.

 

What time are you going to call me tomorrow? 

 

너 몇시에 모바일 뱅킹을 할거야?

 

I will use mobile banking at 9pm.

 

I'm going to use mobile banking at 9pm.

 

스마트 폰을 진동모드로 바꾸어 주세요

 

Please put your smartphone on vibrate mode

 

 

답지와 해설자료 구입문의 (아래)

https://open.kakao.com/o/sXtwsCJc

줄리엣 영어교육연구소