테스트 44

한국어는 영어로 영어는 한국어로 통역하기 
 
한국음식 말고 색다른것 먹어봤냐는 질문이신거죠?
 
Did you just ask me if I've tried something different from Korean food?
 
너 방금 나한테 저녁식사 했는지 물어본거 맞아?
 
나는 저녁으로 뭔가 색다른것을 먹어보고 싶어
 
I want to try something different for dinner today
 
 
나는 쿠팡이츠를 사용해본적이 없어. 그래서 그것에 대해서 몰랐어
 
I've never used 쿠팡이츠 so I didn't know that. 
 
 
쿠팡이츠는 사용자 친화적이야. 
 
쿠팡이츠가 더 비싸
 
쿠팡이츠 is more expensive 
 
너 쿠팡이츠가 더 비싸냐고 질문한거야?  
 
그때 그때마다 다른가요?
 
It depends? 
 
Did you just ask if I had dinner?
 
너 방금 집에 가는길이라고 말한 거 맞아? (am on my way home 집에 가는길이다)
 
Did you just say you were on your way home? 
 
너 방금 조금 늦을 것 같아라고 말한거 맞아?
 
Did you just say you might be late a little?
 
너 방금 터키음식 먹어본적 없다고 말했어?
 
Did you just say you've never tried Turkish food?
 
응, 나는 방금 터키음식먹어본적 없다고 말했어. 
 
Yeah, I just said I haven't tried Turkish food. 
 
터키 가본적 없어. 
 
I haven't been to Turkey.
 
You should go there. It's amazing. 
 
터키에 가봐. 진짜 좋아