본문 바로가기
728x90
반응형

전체 글1149

테스트 109 먹는 양이 중요해 The amount you eat is important.  너무 많이 먹으면 위가 아플수도 있어 If you eat too much, you might feel pain in your stomach. 요즘 아침에 뭐 먹어요?  What do you eat in the morning these days? 상황따라 다르다.  It depends on the situation.  괜찮아요 No problem. 공복에 (빈 속에) 좋은 음식에 대해 검색해본적 있어요? 완전히 끊었어요 (멈췄어요) I stopped drinking coffee How many cups of water do you drink everyday? I drink about 500ml of water.  옥수수 수염차 .. 2024. 12. 26.
통역할 때 나도 이렇게 한다(feat.타블로) 통역할 때 나도 이렇게 한다. 아래 영상을 보고 타블로에게 저도요!! "저도 그렇게 해요"라고 말해주고 싶었다.https://youtube.com/shorts/j2nUoE0uHlk?si=iWAa5EORLmcd713r영어가 모국어가 아닌 사람에게 통역할 때는 속도도 네이티브에게 말할 때보다 천천히 그리고 단어와 문장을 쉬운 버전으로 바꾸어 통역한다.통역은 내 영어를 뽐내는 시간이 아니라 원활한 소통이 핵심이기 때문이다. 또한, 의뢰자의 시간을 최대한 아껴주기 위해 소통하기까지의 시간을 최소화시키는 것이 중요하다. 2024. 12. 26.
독서노트(feat. 인사이트 메모) 1.퍼스널 저널링인사이트:의사결정일기2.기획자의 탄생인사이트: 없음3.힘든일을 먼저 하라인사이트: 1. 목차 제목은 독자가 "이게 뭐지? 하는 이름을 붙여 나열하라. 이미 알고있다고 생각하는 내용의 목록은 패스하고 읽지 않는 경향이 있다2.타임블록뭐지?하고 읽어보았는데 내가 이미 스스로 깨우치고 하고 있는 방법이었다. 나의 경우 타이머를 켜두고 한가지 행동(예:양치)을 한다. 4.더 라스트 컴퍼니인사이트: 없음5. 하루10분 브랜딩 습관인사이트: 가장 많은 인사이트를 얻었다. (아래는 나의 아이디어)브랜드네이밍: 일상향유 캠프브랜드슬로건: 일상을 향유하다브랜드 비젼: 일상을 향유하는 하루를 보내는 원데이캠프 서비스를 제공함으로써 복잡하고 지친 몸과 마음의 휴식과 인생의 새로운 전환을 가져올 기회를 제공한.. 2024. 12. 25.
9시간 통역한 날 형사조정 통역이 아닌 조사통역을 하러 갔다오전조사를 마치고 점심을 먹었다. 시간이 좀 많이 남아서 검찰청 옆 건물인 법원에 와서 운동 겸 계단도 걷고 그렇게 3층까지 올라갔다.3층에 가니 영장실질심사 통역했었던 309호가 보였고 그날의 통역이 떠올랐다. 오후 통역을 마치고 나오며 생각했다. 와~오늘처럼 이렇게 길게 통역한 날이 있었던가?8시간을 넘게 통역했다. 2024. 12. 24.
728x90
반응형