통역할 때 나도 이렇게 한다(feat.타블로)

통역할 때 나도 이렇게 한다.

아래 영상을 보고 타블로에게 저도요!! "저도 그렇게 해요"라고 말해주고 싶었다.

https://youtube.com/shorts/j2nUoE0uHlk?si=iWAa5EORLmcd713r

영어가 모국어가 아닌 사람에게 통역할 때는 속도도 네이티브에게 말할 때보다 천천히 그리고 단어와 문장을 쉬운 버전으로 바꾸어 통역한다.

통역은 내 영어를 뽐내는 시간이 아니라 원활한 소통이 핵심이기 때문이다. 또한,  의뢰자의 시간을 최대한 아껴주기 위해 소통하기까지의 시간을 최소화시키는 것이 중요하다.