728x90 반응형 베이비부머세대영어로1 MZ세대, 베이비 부머 세대, 베이비붐 세대 영어로 (feat.스크립트 번역시 주의할점) MZ세대,베이비부머세대(베이비붐세대)는 영어로 어떻게 표현할까?위 사진(2개)속 설명을 보면 'MZ세대는 한국사람들이 쓰는 표현이다' 라는 내용이 있다. 하지만 한국에 거주하는 영어원어민들중 일부는 한국인들과 영어로 소통할때 MZ generation이라는 말을 쓴다. 한국인들과 영어로 소통시 자주듣는 말이기 때문에 일부 원어민들은 슬랭처럼 쓴다."원어민들은 MZ세대라는 말을 쓰기보다 밀레니얼세대, Z세대 각각 따로 부른다"라는 의견에 따라 MZ를 나누어 표현하는 방법도 있지만 아래 사진 속 베이비부머세대 예문(Unlike Korea's baby boomers,who prioritize lifetime jobs) 처럼 MZ generation, who 쓰고 뒤에 MZ세대라는 새로운 특정용어를 설명하는 방식.. 2024. 6. 15. 이전 1 다음 728x90 반응형
