본문 바로가기
728x90
반응형

분류 전체보기1188

외국인수사통역(feat.붙이는 파스, 상처연고 영어로) Sep 30,2022이번 폭행,상해건 통역시 치료를 어떻게 하였는지에 대한 통역을 하는 동안 붙이는 파스, 스프레이형 파스, 바르는 연고등의 어휘들을 통역하였다. 1. Pain Relieving Patch : 붙이는 파스 pain: 통증, relieve: 완화하다, 줄이다 , relieving 줄여주는, 해소시켜주는, 감소시켜주는 , patch: 파스 2. Pain Relief Patch : 붙이는 파스 relief : 완화, 경감 3. Pain Relieving Cool Gel : 바르는 젤 파스 cool : 시원한, gel : 젤 4. Pain Relieving liquid : 물파스 liquid: 액체 5. Pain Relief Spray = Pain Relieving spray = cold spr.. 2022. 10. 3.
테스트 5 영어는 한국어로,  한국어는 영어로 번역하기 I've never been to a swimming pool in Cananda. 한국에 있는 편의점, CU The convenience store, CU in Korea I've been to an icelink in Canada when I was younger. 한국에 있는 아이스링크(실내 스케이트장)가 본 적있니? 아이스링크에 한 번  가봤어 (가 본 적이 있어) It is called "Gangnam" 그것은 무엇이라고 불리니? What is it called?  왓이즈 => 와리ㅈ    이짓=>와리짓 The neighborhood is called "Gangnam".  이 물건 이름이 뭐예요? What is it called? What is the.. 2022. 10. 3.
영어로 질문하기 규칙 영어로 질문하기 규칙 1. 내가 말하고자 하는 영어문장 속 동사부분이 현재완료형 (Have p.p)일때 질문을 Have you로 한다 Have you met him before? 2. 동사부분이 be동사(am, are, is , was, were)로 구성되어있을때, 아래 링크 글 참고 https://estudylab.tistory.com/173 3. 동사부분이 일반동사(go, eat, meet)로 구성되어있을때, 아래 링크 글 참고 https://estudylab.tistory.com/173 2022. 10. 3.
해외여행투어 소요시간 영어로 질문하기 How long does the tour last? does 가 들리면 까? 니? 로 해석한다. last는 "지속되다, 계속되다"라는 의미로 쓰였다. last는 마지막의 라는 뜻도 있지만 "지속되다/계속되다" 라는 동사의 의미도 있다. How long does the tour last?를 그 투어는 얼마나 오랫동안 지속되나요? 라고 직역을 할 수 있다. 한국어로 의역하면 " 투어는 얼마 걸려요? 몇시간짜리 투어예요? " 로 할 수 있겠다. 2022. 10. 3.
728x90
반응형

티스토리툴바