테스트 5

영어는 한국어로,  한국어는 영어로 번역하기

 

I've never been to a swimming pool in Cananda.

 

한국에 있는 편의점, CU

 

The convenience store, CU in Korea

 

I've been to an icelink in Canada when I was younger.

 

한국에 있는 아이스링크(실내 스케이트장)가 본 적있니?

 

아이스링크에 한 번  가봤어 (가 본 적이 있어)

 

It is called "Gangnam"

 

그것은 무엇이라고 불리니?

 

What is it called?  왓이즈 => 와리ㅈ    이짓=>와리짓

 

The neighborhood is called "Gangnam". 

 

이 물건 이름이 뭐예요?

 

What is it called?

 

What is the neighborhood called? 

 

What do you recommend ?

 

I recommend a spagetti restaurant near my office.

 

가장 인기있는 메뉴는 크림스파게티야  (the most popular 가장 인기있는)

 

 

한국에서 가장 유명한 동네는 어디야? 

 

Could we have one ? (have: 먹다, 가지다 one:하나, 그 것)

 

 

Do you have a free information booklet?

 

 

I didn't have enough time to clean my house. (해 브 => 해!ㅂ)

 

집을 청소할 시간이 별로 없었어

 

너가 말한 것 

 

The thing that my dog wants

 

우리 강아지가 원하는 것

 

What you said 

 

너가 말한것이 이거 맞아? = 이것이 너가 말한 것이니? 

 

이것이 너가 의미한 것이였니?

 

이것이 너가 말하고 싶었던 것이니? 

 

그 지역은 강남이라고 불려요

 

무료 정보책자 있나요?

 

청소할 시간이 충분히 없었다. 

 

발음

I might book a flight to Denmark

쁠라잍투 (쁠라이ㅌ => 잍)

I might not be able to go there (1.두단어 빨리 2. 의미단위 3. 대충발음하는 느낌: 밥을 먹었어요)

 

 

 

 

 

 

답지

캐나다에 있는 수영장

이 지역은 강남이라 불린다

나는 우리 사무실 근처에 있는 레스토랑 추천한다

너는 무료정보책자 가지고 있니?

나는 청소할 시간이 없었어

우리 아들이 원하는 것 

 

해설

have been 가본적있다 

to A(장소) : A에

have been to :A라는 장소에 가 본적이있다

한 아이스링크에 한 번 가본적이 있다. I've been to an icelink once: an하나, 한 

call 부르다, 전화하다 

is called 불려진다

pretty woman

beautiful woman 

숙제하다 do your homework

숙제 할 to do your homework (ㄹ = to)

숙제 할 시간 time to do my homework