728x90 반응형 전체 글1182 진술서 영어로 진술서 오늘은 내가 가끔 번역하는 진술서에 대해 적어보려 한다. 내가 번역의뢰받는 진술서의 경우 보통 피해자 또는 목격자가 경찰 신고 후 파출소나 지구대에 와서 친필로 쓰는 문서이며, 진술서 윗 부분에는 글을 쓰는 사람의 성명, 주민등록번호, 주소, 전화번호, 직업 등의 인적사항을 적는 칸이 있고 아랫부분에는 발생한 사건에 대해 언제 어디서 무슨 일이 있었는지 시간 순서대로 적혀 있다. 양은 주로 A4용지 약 반 페이지 정도. 아주 가끔 두 페이지 인 경우도 있다. 진술서 , written statement : 진술하다라는 동사 state의 명사형인 statement 가 들어가서 진술 : 말로 하는 진술이 아니라 쓰인 진술이라 write라는 동사의 p.p형인 written이 들어가게 된다 2022. 6. 21. ~해야 한다 영어로 보호되어 있는 글 입니다. 2022. 6. 21. ~해서 영어로 (감정의 원인) 보호되어 있는 글 입니다. 2022. 6. 20. 요리좋아하는 사람에게 좋은 집 구조 (feat.테라스 있는 신사동 빌라) 요리 좋아하는 사람에게 좋은 집 구조란? 여러개의 창문을 가진 집이라고 할 수 있다. 특히 요리하는 곳 근처에 커다란 창문이 있는지 잘 봐야한다 (아래사진) 요리하는 공간 근처에 이렇게 커다란 창문이 있는 집구조 !! 너무 칭찬하고 싶음 문을 열고 나가면 이렇게 테라스가 펼쳐진다 2022. 6. 20. 이전 1 ··· 266 267 268 269 270 271 272 ··· 296 다음 728x90 반응형
