사법통역어휘_제지하다,전치 몇 주 부상, 중상 영어로

목차
제지하다의 한국어 정의,영영사전 정의
전치의 한국어 정의,영영사전 정의
제지하다의  예문
전치의  예문

제지하다:말려서 못가게하다

stop:to cause (someone or something) to not move, walk, etc., after doing so before 출처:Merriam-Webster’s Learner’s Dictionary 

restrain:to prevent (a person or animal) from moving by using physical force

그는 아무 제지를 받지 않고 그 건물 안으로 걸어 들어갔다.
He walked into the building unchallenged.
출처: 옥스포드 영한사전


그에 대한 처벌이 다른 사람들에 대한 제지 효과를 낳기를 바란다.
Hopefully his punishment will act as a deterrent to others.  출처:  옥스퍼드 영한사전

전치: 병을 완전히 고치는 것

전치 2주의 부상 
an injury which will take two weeks to heal completely. 출처 : 동아출판 프라임 한영사전


전치 2주의 부상
injuries requiring two weeks of medical treatment in the hospital.  출처: NE능률



그는 교통사고로 전치 6주의 중상을 입고 병원에 입원했다
The car accident left him hospitalized with serious injuries that would take about six weeks to heal completely. 출처 : ET-house 능률 한영사전



팀의 한 관계자는, 박찬호가 부상에서 회복되는 데 2주 내지 3주가 걸릴 것이라고 말했다.
An official with the team said that it would take Park two to three weeks to recover from his injury.
출처:NE능률