초급 통번역 연습_Day 25

한국어는 영어로 영어는 한국어로 통번역하기 

 

 

내일 9시에 업무를 시작할예정인가요?

 

Are you going to start working at 9am tomorrow?

 

5개의 다른 종류가 있습니다. 

 

There are five different kinds

 

종류가 몇 개 있어요?

 

How many kinds are there?

 

책 몇권 있어요? (=얼마나 많은 책이 있어요?)

 

How many books are there?

 

여자형제 몇명있어요? 

 

How many sisters do you have ?

 

이것은 한국에서 인기있는 브랜드입니다

 

This is a popular brand in Korea. 

 

그녀는 사랑스러운 여성입니다

 

She is a lovely girl. 

 

그는 한국에서 잘생긴 남자이다

 

He is a good looking man in Korea. 

 

그것은 최고가 아니다. 

 

It is not the best.

 

너 그 사람 서울에 사는지 아니? ( if : ~인지 아닌지)

 

Do you know if he lives in Seoul?

 

the cafe near my house 

 

우리집 근처에 있는 카페

 

the cafe near my house

 

카페의 이름

 

the name of the cafe

 

그 회사의 이름

 

the name of the company

 

우리집 근처에 있는 카페의 이름

 

the name of the cafe near my house

 

이것은 한과라고 불려진다(한과라고 한다)

 

This is called 한과.

 

나는 이틀을 휴가 냈다

 

I took two days off.

 

나는 일주일을 휴가 냈다. 

 

I took one week off

 

몇일

 

How many days 

 

몇일을 휴가냈어?

 

How many days did you take off?

 

너 일주일 휴가 냈어? 

 

Did you take one week off?