728x90
반응형
피해자가 기억하는 장면이 CCTV에 확실하게 나오지않아 아쉬웠던 사건이었다.
강제추행 사건 진술 통역을 하면서 피해자가 사용한 영어단어 몇개를 남겨본다.
무시하다, 모독하다, 무례, 결례 disrespect
실례되는 행동 disrespectful behavior
경시되는, 무시받는 disrespected
728x90
반응형
'사법통역' 카테고리의 다른 글
| 통역할 때 나도 이렇게 한다(feat.타블로) (0) | 2024.12.26 |
|---|---|
| 9시간 통역한 날 (0) | 2024.12.24 |
| 업무상 과실치사상죄 영어통역 (0) | 2024.11.29 |
| 마약팀 통역(feat.정신과 약 영어로) (2) | 2024.11.27 |
| 사법통역 (feat.형사조정) (4) | 2024.11.26 |
댓글