초급 통번역 연습_Day 10

한국어는 영어로 영어는 한국어로 통번역하기 

 

I have not got a cold.

 

언제 감기에 걸렸어요?

 

How often do you drink coffee?

 

얼마나 자주 커피 드세요?

 

Why do you not drink coffee in the evening?

 

저녁에 커피마시면 머리에 두통이 생겨 

 

우리 아들도 역시 감기 안 걸렸어

어디에서 산책했어?

 

I took a walk today

 

얼마나 오랫동안 산책했어요? 

 

Did you take a walk by yourself?

 

혼자서 산책했어요? 

 

I took a walk with my co-workers.

 

Do you usually have lunch with them?

 

너는 보통 그들과 함께 점심을 먹니? 

 

내일 몇시에 일어나고 싶어요? 

 

왜 7시에 일어나기를 원해?

 

Why do you want to wake up at7am?

 

나는 직장에 지각하는 것을 원치않는다

 

I don't want to be late for work

 

나는 지각하지 않을 것이다

 

I won't be late for work

 

누가 아침에 당신을 깨우나요? 

 

Who wakes you up in the morning?

 

날씨가 좋을 때 주로/보통 빨간드레스를 입어 

 

When the weather is good, I usually wear a red dress.

 

When the weather is cloudy, I wear rain boots. 

 

When the weather is snowy, I make a snowman.

 

인터넷에 접속할 때 저에게 전화해주세요

 

Please call me when connecting to the internet.

 

무선인터넷을 이용할때 그녀에게 문자를 보내세요

 

Please text her when using wireless internet.

 

네트워크 연결이 끊어지면 저에게 전화주세요

 

Can you please call me when the network is down?

 

 

 

직장에 지각하다 be late for work

헤 ㄷ에이 ㅋ  headache

액쎄스 access

감기에 걸리다 have a cold = have got a cold