한국어는 영어로 영어는 한국어로 통역하기
우리집 근처 헬스장에서 박보검이 매일 운동해
박보검 works out at a gym near my house everyday
그래서 너가 매일 운동하는거니? (그게 바로 너가 매일 운동하는 이유이니?)
Is that why you work out everyday?
나의 직장동료는 매일 나에게 이메일을 보낸다
My co-worker emails me everyday. (이멜스미)
그 계획의 성공은 너에게 달려있어.
The success of the plan depends on you.
Whether you can finish this project or not depends on your ability.
I don't know whether I should rest tomorrow or not.
무엇을 먹을 지 고민하고 있는 중이니?
Are you thinking about what to eat?
무엇을 먹을지 결정했어?
Have you decided what to eat?
몇시에 먹을지 결정했니?
Have you decided what time to eat?
I have decided to eat at 9pm.
뭐 먹을지 아직 결정 안했어
I have not decided what to eat yet.
그 시간에 친구가 우리집에 놀러올거기 때문이야
It's because my friend is going to come to my house at the time
몇시에 우리집에 도착할 예정이니?
What time are you going to get to my house?
너의 친구는 몇시에 너의 집(place)에 도착할 예정이니?
What time is your friend going to get to your place?
난 결국 삼겹살을 먹었어. (먹게 되었어)
I ended up eating 삼겹살. (end up 동원 ing:결국~하게 되었다)
댓글