728x90 반응형 주체할수없이영어로1 자필 진술서 번역 어휘 (feat.태도,의식,주체할 수 없이 영어로) 이번 진술서 번역은 이미 통역을 했었던 피해자의 자필 진술서라 빠르게 번역할 수 있었다. 몇 가지 어휘를 여기에 남겨보려 한다.(예문은 사전참고하여 내가 직접 만들었고 진술서 내용과 전혀 관계없는 내용임) 태도 demeanor 주체할 수 없이, 걷잡을 수 없이, 통제할 수 없이 uncontrollably의식 consciousness 그는 2시에 의식을 잃었고 몇 시간 후에 죽었다. He lost consciousness at 2pm and died a few hours later. 의식이 있는 conscious 앰뷸런스가 도착했을 때 그는 의식이 없었다 He was not conscious when the ambulance arrived. 2025. 3. 13. 이전 1 다음 728x90 반응형