728x90 반응형 분류 전체보기1180 한영통역연습3 난 앞서나가고 싶지 않아 (난 김칫국 마시고 싶지 않아) I don't wanna get ahead of myself 압박감에 대처하는 방법은 한발 앞서 나가는 것입니다. The way to deal with the pressure is to get out ahead. 국내 가격이 조정되었다. (~에 맞춰) ~을 조정[조절]하다 Domestic prices have been aligned align 1. 동사 to arrange things so that they form a line or are in proper position 2. 동사 to change (something) so that it agrees with or matches something else 그가 하는 말.. 2024. 7. 5. 피의자/피해자 통역 (feat.블랙아웃) 사법통역을 하면서 자주 듣게 되는 단어, 블랙아웃(일시적인 기억 상실이나 의식상실)을 단한번도 경험한적없는 나로서는 기억나지 않는다라고 말하는 피해자를 많이 봐왔기에 이제는 기억이 나지않는다라고 말하는 피의자의 말이 거짓이 아니라 진심일수도 있겠다라는 생각을 많이 하게 된다. 블랙아웃 때문에 되돌릴수없는 사건을 경험한 수많은 이들의 스토리를 바로 옆에서 지켜보면서 "취하지말라"라는 말이 그냥 나온 말이 아님을, 그 짧은 한마디의 커다란 무게를 실감하고 또 실감한다. 2024. 7. 5. 한영통역연습2 그 친구랑 화해했어 I made up with him 사랑으로 만든 음식 food made with love 약초치료 a herbal remedy 긴장을 푸는 데 도움이 되는 therapeutic 그림 그리기는 긴장을 푸는 데 아주 도움이 된다. Painting can be very therapeutic. 이 설문의 결과는 한국 문화가 프랑스 내에서 인기가 있으며, 이것은 간접적으로나 직접적으로 한국 관광 산업을 촉진시킨다는 것을 보여준다. The result of the survey shows that Korean culture is sought-after in France, which promotes the Korean tourism industry, directly.. 2024. 7. 5. 한영통역연습1 기초[기반]를 강화하다. shore up a foundation 8월 2일 자로 하와이 사업을 담당하기 위해 그곳으로 옮기게 되었습니다. On August 2, I will be moving to Hawaii to oversee the operations there. 호수를 내려다보는 집들은 가격이 더 비싸다. Houses which overlook the lake cost more. 그 두 국가는 모든 외교 관계를 단절했다. The two countries have severed all diplomatic links. 2024. 7. 5. 이전 1 ··· 53 54 55 56 57 58 59 ··· 295 다음 728x90 반응형